Tralesponde è un’iniziativa di Arcidonna in collaborazione con l’Associazione CICI, il Comune di Salemi e il Comune di Mazara del Vallo, nata nell’ambito del Progetto GIACS “Giovani, arte e cultura per lo sviluppo economico, sociale ed ambientale dei contesti urbani”, promosso dall’Assessorato regionale della Famiglia, delle Politiche Sociali e del Lavoro, dall’APQ Giovani e dal Ministero della Gioventù. Tralesponde è una settimana dedicata al rapporto fra il migrante e le comunità “accoglienti”. È l’occasione per lavorare e crescere come comunità, come comunità che integra l’esperienza dell’immigrazione. Per una settimana Mazara, e soprattutto l’emblematico quartiere di Gorgorosso, si trasformerà in un laboratorio diffuso e partecipato, con attività di informazione e consulenza per immigrati e attacchi d’arte urbana per trasformare in modo tangibile la città. Un concorso di cortometraggi sul tema della migrazione per giovani video-maker. E ancora concerti, film e mostre.

Le strade e i quartieri di Mazara diventeranno un osservatorio per comprendere come si trasforma lo spazio pubblico quando diventa luogo di incontro, attraverso l’arte, di culture diverse. Tralesponde è riflessione sul fenomeno che sta interessando la Sicilia e il suo futuro. Loro Partono. Ogni giorno. Sanno da cosa fuggono, non sanno cosa trovano. Cercano  la terraferma. Loro sono migranti. Lei li vede arrivare. Sa da dove, ma non sa chi sono. Lei è una terra tra le sponde. Le sponde sono quelle bagnate da due mari, il Mediterraneo e l’Adriatico. Le sponde sono anche i bordi di paesi che lasciano rimbalzare le vite carambolandole come su un tavolo da biliardo. Alla ricerca di un punto. Fermo. Della Terraferma. Di una terra che non dimentica il mare, il suo dinamismo e la sua ricchezza. Mazara del Vallo, 138 km dalla costa africana, è una comunità fortemente interessata dal fenomeno immigratorio. La presenza di Magrebini, seguiti immediatamente da Rumeni, è di un 10% superiore alla media nazionale. Questi dati fanno di Mazara un laboratorio privilegiato per ragionare, formare e sperimentare con la ricchezza della diversità. Mazara del Vallo è sponda, ed è anche punto fermo. Quando la Sicilia ha smesso di interrogarsi su chi sono gli uomini e le donne che toccano e scelgono la sua terra? Quando l’umanità in movimento è diventata emergenza e ha smesso di essere ricchezza? Quali competenze specifiche portano gli immigrati? Che idea hanno di città e di vita collettiva? Come possono aiutarci a uscire dal fenomeno di stagnazione culturale che stiamo vivendo? Di quale qualità è il fenomeno migratorio che sta interessando l’isola?

LABORATORIO DI ARTE PUBBLICA

Affrontare il tema dello spazio pubblico attraverso la partecipazione delle comunità locali e il coinvolgimento di gruppi multiculturali. Con questo obiettivo nasce il laboratorio di arte pubblica che interesserà il Gorgorosso, quartiere della città di Mazara del Vallo. Arte Pubblica, l’arte alla portata di tutti per rivitalizzare gli spazi, sviluppando il senso del luogo e dell’appartenenza. Durante queste sette giornate si darà spazio alla creatività di chi abita questi luoghi, di chi li attraversa e di chi avrà la curiosità di oltrepassarli. Partecipare e dialogare. Ognuno con i propri colori, suoni, memorie e giochi.

INFOPOINT

Al Gorgorosso per l’intera durata della manifestazione, anche un servizio rivolto agli immigrati che offre loro accoglienza e informazione su tematiche quali lavoro, diritti, salute, istruzione, etc. Sulla base di un’analisi dei servizi presenti sul territorio, sarà possibile indirizzare le diverse richieste del pubblico ai centri più competenti. Sarà distribuita la “carta dell’immigrato” che raccoglie e spiega, in italiano, inglese, francese e arabo, le norme e le leggi specifiche che regolano la materia dell’immigrazione. Durante la settimana, inoltre, saranno organizzati alcuni incontri su lavoro, integrazione e futuro visto dalla parte dei migranti. 

CORTI IN BICI. I Edizione del premio GIACS- Concorso di Cortometraggi sul tema della migrazione rivolto a giovani videomaker.

 Ciak, si pedala! Dal 16 al 21 maggio, dieci giovani videomaker saranno ospiti della città di Mazara del Vallo, con telecamere e microfoni al seguito. I giovani cineasti realizzaranno ciascuno un cortometraggio di 10 minuti sul tema delle migrazioni. E andranno in giro per i vicoli e le strade di Mazara esclusivamente in bicicletta. Anche Lombardo Bikes è tralesponde! Il fiore all’occhiello dell’industria ciclistica siciliana, sosterrà l’iniziativa consegnando ai giovani videomaker le biciclette. Venerdì 20 Maggio, al Gorgorosso, la proiezione pubblica dei lavori realizzati dai ragazzi. La giuria voterà il miglior corto. Al regista sarà assegnato un premio di 3000,00 euro.